Fiutamo l'odore dei ragazzi che stanno morendo a crescere, a 1000 miglia di distanza, come sentiamo dall'altra parte del mondo, gli stupidi come lei, che si lamentano e si disperano nel mondo.
We can smell young boys ulcerating to be men 1000 miles off, And hear a middle-aged fool like you, groaning with midnight despairs, from halfway around the world,
Che il caff non pu crescere a questa altezza.
He says coffee must not grow this high.
Ma lo dico perché non so cosa sarebbe stato crescere a Long Island.
But I say that, uh... not having realized what it would then be like being on Long Island... which was infinitely worse.
I nostri poteri dovrebbero progredire, non crescere a caso.
Our powers are supposed to progress, not grow at random.
Presto il mondo inizio' a crescere a dismisura, e poi...
Early on, the world got bigger and bigger, and then...
Per quanto mi piacesse crescere a Bed-Stuy, il posto che mi piaceva di piu' era il sud.
? Bed-Stuy, the place I loved even more was down South.
Per crescere a Santa Ana, hai bisogno di una via di fuga.
To grow up in Santa Ana, you needed an escape.
Un albero non puo' crescere a Brooklyn...
Apparently a tree does not grow in brooklyn.
Scopri come TripActions ha collaborato con WeWork per crescere a livello globale.
See how TripActions partnered with WeWork to grow globally. Ketahui info selanjutnya Baca selanjutnya
Maria non aveva mai completamente abbandonato l’idea che Gesù dovesse crescere a Betlemme, la Città di Davide.
Mary had never fully given up the idea that Jesus ought to grow up in Bethlehem, the City of David.
Scienza medica rende possibile per l'uomo medio a crescere a ben sopra la media, se così sceglie.
Medical science now makes it possible for the average man to grow to well above average if he so chooses.
Bisogna ancora crescere, a ventuno anni si e' cosi' giovani.
And then to evolve. I mean, 21's so yöung.
Queste cose tendono a crescere a valanga, Guster.
These things have a way of snowballing, Guster.
Piantare e prendersi cura di lei non richiede abilità speciali da parte di una persona, e questo è un altro vantaggio di farla crescere a casa.
Planting and caring for her does not require special skills from a person, and this is another plus to growing her at home.
Cervello del bambino a crescere a un ritmo incredibile.
Translate Child's brain to grow in tremendous speed.
Tuttavia, con l'uso ripetuto di alcuni tipi di questa procedura, i peli continuano a crescere a un ritmo più lento e in un volume più piccolo.
However, with the repeated use of some types of this procedure, the hairs still begin to grow at a slower rate and in a smaller volume.
Potrai parlarmi di Starhaven, io potrò dirti com'è... crescere a Newark.
And you can tell me about Starhaven, and I'll tell you about growing up in Newark.
Volevo dirle la verita', ma la bugia iniziale continuava a crescere a dismisura, e...
I was gonna tell her the truth, but the original lie just kept... snowballing, and...
Certo, una pianta così utile, come l'occhio di un drago, vorrà crescere a casa.
Of course, such a useful plant, like a dragon's eye, will want to grow at home.
Ha deciso di finanziare il lavoro, non rendendosi conto che suo fratello aveva fatto crescere a dismisura le sue tendenze.
He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.
Pero', tu sei cosi' affezionata alla bambina che... chiederai di poterla farla crescere a Downton con gli altri bimbi.
You've grown so fond of the girl, you'd ask if she might join the others in the Downton nursery?
Mollare i tuoi figli a dei perfetti sconosciuti e farli crescere a loro.
Dropping off your kids for strangers to raise.
Be', non credo voglia che tu entri in questa fase di vita perche'... costringerebbe anche lui a dover crescere a sua volta.
Well, I think he doesn't want you to move on with this next phase of your life because then he, too, might actually have to grow up.
Continua a crescere a un ritmo accelerato.
She's still aging into adulthood at an accelerated rate.
Ho cominciato a crescere, a tornare sui miei passi...
You know, I started getting older and kind of looking back at...
Per te dev'essere stato sicuramente complicato, crescere a Grande Inverno.
It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.
Passando all’analisi monetaria, l’aggregato monetario ampio (M3) ha continuato a crescere a un ritmo vigoroso lo scorso aprile, registrando un tasso di incremento sui dodici mesi del 4, 6%, dopo il 5, 0% di marzo.
Turning to the monetary analysis, data for July 2014 continue to point to subdued underlying growth in broad money (M3), with annual growth standing at 1.8% in July, compared with 1.6% in June.
Nonostante l’attuale crisi economica, nel lungo termine il trasporto aereo a livello mondiale dovrebbe crescere a un ritmo annuo del 5% fino al 20302, registrando a livello composto un aumento di oltre il 150%.
Despite the current economic crisis, global air transport over the long-term is expected to grow by around 5% annually until 20302, a compound increase of more than 150%.
Credo che questa collaborazione darà vita a un nuovo e fiorente business nel settore dell’eolico e non solo, che non potrà che crescere a ritmo sostenuto”.
By working together I believe we will create a powerful, faster-growing business in the wind sector and beyond.”
È resistente al gelo, può crescere a temperature stagionali contrastanti.
It is frost-resistant, can grow in contrasting seasonal temperatures.
Continua a crescere, a espandersi finche' prende tutto.
And grows, and grows... By encompasses everything.
Ha piu' senso di quanto ne abbia avuto crescere a Beverly Hills.
Makes more sense than growing up in Beverly Hills ever did.
Puoi descriverci... avendo dei genitori cosi', intendo... puoi darci un'idea di come sia stato crescere a Los Angeles?
Paint a picture, with these parents like they were, of what it was like growing up in Los Angeles?
Nutriro' le loro anime, la aiutero' a crescere, a spiegare le sue ali e la aiutero' ad alzarsi in volo.
Help you to grow, watch your wings spread, and help you to soar.
L'apertura mentale di molti dipendenti è ciò che ci ha aiutato a imparare gli uni dagli altri e a crescere a livello internazionale.
The open-mindedness of many employees is what helped us to learn from each other and grow internationally.
E in questo caso le ferrovie potranno tornare a crescere a beneficio dei cittadini, delle imprese e dell’ambiente.
Rail will be able to grow again to the benefit of citizens, business and the environment.
In questo articolo, imparerai tutto su uno dei frutti più popolari e insoliti della Thailandia - frutta di drago, come cresce e come si può crescere a casa.
In this article, you will learn all about one of the most popular and unusual fruits of Thailand - dragon fruit, how it grows and how it can be grown at home.
Le nuove cifre pubblicate oggi dalla Commissione europea indicano che la popolarità del dominio.eu continua a crescere a tre anni dal suo varo.
New figures published today by the European Commission show that.eu's popularity continues to grow three years after its launch.
E il fatturato complessivo del detergente Omo è salito al 15% durante il periodo della campagna, aiutando il marchio a crescere a una velocità quasi doppia rispetto al mercato.
And underlying sales of Omo detergent rose 15% during the period of the campaign, helping the brand grow at nearly double the market rate.
Le infezioni che resistono agli antibiotici continuano a crescere a un ritmo allarmante, e ciò rappresenta una grave minaccia per la salute umana.
Antibiotic-resistant infections continue to increase at an alarming pace, and this poses a serious threat to human health.
Questi ragazzi smettono di crescere a due mesi di età.
Such babies stop growing at the age of two months.
ricorda che un'agricoltura in grado di crescere a livello locale permette agli agricoltori di ottenere un capitale più consistente, che può essere reinvestito a livello locale, migliorando in tal modo la capacità e l'efficienza e aumentando i rendimenti;
Recalls that when agriculture is able to grow at a local level, farmers are able to earn more capital, which can be reinvested locally, thus enhancing capacity and efficiency and increasing returns;
In secondo luogo, le ossa delle gambe possono crescere a causa dello sviluppo del flatfoot trasversale.
Secondly, the bones on the legs can grow due to the developing transverse flatfoot.
Olli Rehn, Vicepresidente della Commissione e Commissario per gli Affari economici e monetari e l'euro, ha dichiarato: "Dopo essere tornata a crescere a metà dello scorso anno, l'economia europea mostra ora un consolidamento della ripresa.
Olli Rehn, Commission Vice-President for Economic and Monetary Affairs and the Euro said: "Recovery is gaining ground in Europe, following the return to growth in the middle of last year.
È interessante notare che il mercato mondiale dei pickup dovrebbe crescere a un CAGR di circa 3.7% nei prossimi cinque anni con i pickup di medie dimensioni che si dimostrano i più popolari in Europa (GIR Global Info Research study).
It’s interesting to note that the worldwide market for pickups is expected to grow at a CAGR of approximately 3.7% over the next five years with the mid-size pickups proving to be the most popular in Europe (GIR Global Info Research study).
Nei prossimi decenni la domanda di prodotti alimentari continuerà a crescere a livello mondiale.
Global demand will continue to increase in the coming decades.
i cancri possono crescere a ritmo esponenziale.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
3.5346810817719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can smell young boys ulcerating to be men 1000 miles off, And hear a middle-aged fool like you, groaning with midnight despairs, from halfway around the world, 